[12 piece bucket]

You're misinterpreting motion as action. The motion, after the brief right shoulder thrust, is solely a result of the right triceps. But if you spin the flywheel, you will be mixing pulling and pushing, against which Homer warned you!

So your contention is that the hitter's pivot supplies zero action?